lunedì 26 novembre 2012

What A Wonderful World




*What A Wonderful World*
Maratea, Italy


Cos'è, cosa vedi?
Il sole, riflesso nell'acqua del mare al tramonto.
No, è Dio che si specchia. 
E su tu fossi nato in Afghanistan, cosa vedresti?
Il sole, riflesso nell'acqua del mare al tramonto.
No, è Allah che si specchia.
E se tu fossi nato in India, cosa vedresti?
Il sole, riflesso nell'acqua del mare al tramonto.
No, è Buddha che si specchia.
Il sole che guardiamo è lo stesso per tutti, nessuno di noi ha potuto scegliere dove nascere. Ma il sole è lo stesso, teniamolo a mente.

What, what do you see?
The sun reflected in the sea at sunset.
No, it is God that is reflected.
And of you were born in Afghanistan, what would you see?
The sun reflected in the sea at sunset.
No, it is Allah who is mirrored.
And if you were born in India, what would you see?
The sun reflected in the sea at sunset.
No, it's Buddha, which is mirrored.
The sun looking at is the same for all, none of us could choose where to be born. But the sun is the same, let's keep in mind.

8 commenti:

  1. La magia della natura che crea emozioni uniche uguali per tutti e tu Luca le emozioni le sai creare e infondere davvero complimenti.anche per questo

    RispondiElimina
  2. ....e meno male che ci sono cose che sono spettacoli stupendi per tutti....in egual misura

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Pierangela, bentornata...e meno male che c'è chi lascia commenti belli. Molte grazie ;)

      Elimina
  3. Thank you for reminding me once more of our oneness. Our Beloved is in our hearts and looks through our eyes.Fear is all that separates us. Love wherever we find it unites us.
    I read you won the crystal challenge.!!!!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Shonie welcome. The devilry of the magic crystal ball drives me crazy, i see it everywhere...in the mirror, in the nose of my dog, on my phone but i win!
      Thank you very much, keep in touch ;)

      Elimina
  4. la bellezza sta negli occhi di chi guarda.. la puoi vedere ovunque, ma grazie per averci dato questo momento.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ehilà Marianna, bentornata! Ma grazie e grazie a te, un abbraccio ;)

      Elimina