lunedì 26 novembre 2012

What A Wonderful World




*What A Wonderful World*
Maratea, Italy


Cos'è, cosa vedi?
Il sole, riflesso nell'acqua del mare al tramonto.
No, è Dio che si specchia. 
E su tu fossi nato in Afghanistan, cosa vedresti?
Il sole, riflesso nell'acqua del mare al tramonto.
No, è Allah che si specchia.
E se tu fossi nato in India, cosa vedresti?
Il sole, riflesso nell'acqua del mare al tramonto.
No, è Buddha che si specchia.
Il sole che guardiamo è lo stesso per tutti, nessuno di noi ha potuto scegliere dove nascere. Ma il sole è lo stesso, teniamolo a mente.

What, what do you see?
The sun reflected in the sea at sunset.
No, it is God that is reflected.
And of you were born in Afghanistan, what would you see?
The sun reflected in the sea at sunset.
No, it is Allah who is mirrored.
And if you were born in India, what would you see?
The sun reflected in the sea at sunset.
No, it's Buddha, which is mirrored.
The sun looking at is the same for all, none of us could choose where to be born. But the sun is the same, let's keep in mind.