venerdì 30 novembre 2012

Hurt





Hurt


in loving memory of c.p.

Your hair, golden flowers that light up the sea.
The sea welcomes your dip, perfect. As always.
The last one. The sea is not you returned to me.
And why is it still so bright your last wake.
And why did not all end.
Why there is still golden light.
Sixteen years is too short for a last dip, perfect.

I tuoi capelli, fiori d'oro che illuminano il mare.
Il mare che accoglie il tuo tuffo, perfetto. Come sempre.
L'ultimo. Il mare non ti ha restituito a me.
E perché è ancora così luminosa la tua ultima scia.
E perché non ha tutto fine.
Perché c'è ancora luce d'oro.
Sedici anni sono troppo pochi per un ultimo tuffo, perfetto.