martedì 25 dicembre 2012

I Don't Know Why I'm So Happy I'm Sad





As if there was most wonderful time of the sunset.
Yes. Sure. I'm old.
You're useless, you said.
And take away my job, and take everything. I do not serve in anything, you said.
It's true, I'm old. But I keep the memories intact.
And I, who am old, I get excited.
And I, who am old, I'm not like you.
I steel feel, looking at the sunset and make project for tomorrow.
I'm not like you.

Come se vi fosse un momento più bello del tramonto.
Sì. Certo. Sono vecchio.
Non servi a niente, avete detto.
E mi avete portato via il lavoro, e mi avete preso tutto. Non servo a niente, avete detto.
E' vero, sono vecchio. Ma conservo intatti i miei ricordi.
Ed io, che sono vecchio, mi emoziono.
Ed io, che sono vecchio, non sono come voi.
Riesco ancora a sentire, e guardando il tramonto faccio progetti per domani.
Non sono come voi.